DANIA GŁÓWNE

MAIN COURSES

 

 

 

Udko z kaczki pieczonej 900g 42,00zł

(pyzy drożdzowe, kapusta czerwona gotowana,jabłko pieczone)

Roasted duck leg

(dumplings, cooked red cabbage)

 

Schab Ostrowski 550g 32,00zł

(ziemniaki pieczone, kapusta zasmażana)

Ostrowski style pork loin

(pork, mushroom, cheese, baked potatoes, fried cabbage)

 

Schab Kowala 600g 32,00zł

(schab, boczek, kluski gnocchi, pieczona papryka, cebula)

Blacksmith’s pork loin with-bacon

(pork, bacon, italian dumplings-gnocchi, roasted papper, onion)

 

Karkówka z gorącej patelni 550g 32,00zł

(karkówka grilowana z pieczarkami, ziemniaki smażone)

Pork neck from a hot pan, and

(grilled chine with champignos, fried potatoes)

 

Kremowe tagliatelle z kurczakiem i szpinakiem

w sosie serowo-śmietanowym 500g 30,00zł

Creamy tagliatelle with chicken and spinach

in cream cheese sauce

 

Kotlet De volaille 450g 28,00zł

(filet drobiowy, ziemniaki puree, mix salat)

Cutlet De volaille

(chicken fillet, mashed potatoes, salad mix)

 

 

Burger Classic 300g 36,00zł

(mięso wołowe, pomidor, ogórek, cebula, frytki, sałata mix)

Classic Burger

(beef meat, tomato, cucumber, onion, salt, souce, fries potatoes)

 

 

 

NAPOJE ZIMNE

COLD SOFTDRINKS

 

 

 

 

Pepsi 200ml 8,00zł

0,85ml 14,00zł

 

 

7up 200ml 8,00zł

 

 

Tonic Schwepps 200ml 8,00zł

 

Lipton Ice tea 500ml 10,00zł

 

 

Woda mineralna gazowa 300ml 7,00zł

Sparling mineral water

 

 

Woda mineralna niegazowa 300ml 7,00zł

Still mineral water

 

 

Dzbanek wody z cytryną 1300ml 16,00zł

Jug od still water with lemon

 

 

PRZYSTAWKI

STARTERS

 

 

 

Befsztyk tatarski 150g 32,00zł

(mięso wołowe, ogórek, cebula, pieczywo)

Steak tartare

(steak tartare, pickles, onion, bread)

 

 

Carpaccio z poledwicy wołowej 180g 40,00zł

(rukola, pomidor, kapary)

Carpaccio of beef tenderloin

(rucolla, tomato, capary)

 

 

Sałatka Cezar 350g 36,00zł

(sałata lodowa, filet z kurczaka, bagietka, ser dojrzewający)

Caesar salad

(Iceberg lettuce, chicken fillet, baugette, cheese)

 

 

Sałatka Grecka 350g 32,00zł

(sałata lodowa, ser feta, oliwki, czerwona cebula, sos)

Greek salad

(Iceberg lettuce, feta cheese, olives, red onion, souce)

 

 

 

 

NAPOJE GORĄCE

HOT DRINKS

 

 

Espresso 8,00zł

 

Kawa z ekspresu 10,00zł

Caffee from express

 

Cappucciono 12,00zł

 

Latte Machiatto 14,00zł

Cafe Latte

 

Kawa naturalna 9,00zł

Turkish coffee

 

Kawa mrożona 17,00zł

(gałka lodów mrożonych z bita śmietaną)

Iced Coffee

(wanilla ice cream with whipped cream)

 

Herbata Dilmah – różne smaki 8,00zł

Dilmah tea – different taster

 

Herbata zimowa 18,00zł

(herbata czarna, pomarańczowa, cytryna,

goździk, laska cynamonu, miód)

Winter tea

(black tea, orange, lemon, carnation, cinnamon stick, honey)

 

Śmietanka 2,50zł

cream

 

 

 

DODATKI

SIDE DISHES

 

 

 

Ziemniaki puree 200g 8,00zł

Puree Potatotes

 

Ziemniaki smażone 250g 10,00zł

Fried potatoes

 

Frytki 150g 10,00zł

Fries

 

Kluski aksamitki 250g 10,00zł

Silesian potato dumplings

 

Zestaw surówek 150g 10,00zł

Raw salads

 

Kapusta zasmażana 200g 9,00zł

Fried cabbage

Buraczki 150g 9,00zł

Beetroot

 

Warzywa gotowane mix 250g 16,00zł

Boiled vegetables

 

Ketchup, Sos czosnkowy, Musztarda 2,50zł

 

Pieczywo 3,50zł

Bread

 

Masło 20g 3,00zł

Butter

 

 

 

DESERY

DESSERTS

 

 

 

Rozgrzewające maliny 28,00zł

(maliny, adwokat domowy, lody śmietankowe , bit śmietana)

Hot Rasberries

(raspberries, home made advocate,

cream ice creams, whipped cream)

 

Szarlotka na ciepło z lodami śmietankowymi 30,00zł

i bitą śmietaną

(warm apple pie with ice cream and whipped cream)

 

 

Deser malucha 22,00zł

(dwie kulki lodów mix, bita śmietana, owoce)

Toddler’s dessert

(mix ice cream with fruit and whipped cream)

 

Ciasto czekoladowe 28,00zł

(lody, sos malinowy, owoce)

Chocolate cake

(mix ice cream, rasberry sauce)

 

 

 

ZUPY

SOUPS

 

Czernina z kaczki z makaronem 300ml 22,00zł

Duck blood soup with noodles

 

 

Żurek z jajkiem 300ml 22,00zł

Sour soup with egg

 

 

 

 

DANIA RYBNE

FISH DISHES

 

Łosoś z patelni 450g 48,00zł

(łosoś, ziemniaki opiekane, sałatka wiosenna)

Baked salomon

(roasted potatoes, spring salad)

 

Dorsz z pieca 500g 43,00zł

(warzywa z pieca, frytki, sos cytrynowy)

Baked cod

(cooked wegetable, rice, limon sauce)

 

 

 

MENU DZIECIĘCE

CHILDREN ‘S MENU

 

Nuggetsy z kurczaka,frytki, ketchup 220g 22,00zł

Chicken nagets with french fries, ketchup

 

 

Burger dzięcięcy z frytkami 180g 22,00zł

(mięso drobiowe, pomidor, cheese, onion, butter bread, sauce)

Kids Burger with french fries

(chicken meat, tomatoes, onion, butter bread, sauce)

 

 

 

SOKI

JUICES

 

 

 

Czarna porzeczka 200ml 7,00zł

Black currant

 

 

Pomarańczowy 200ml 7,00zł

Orange

 

 

Jabłkowy 200ml 7,00zł

Apple

 

 

Dzbanek soku 1300ml 25,00zł

Jug of juice

 

 

PIWO

BEER

 

 

 

PIWA BECZKOWE

 

Lech premium 300ml 8,00zł

 

500ml 10,00zł

 

 

PIWO BUTELKOWE

 

Pilsner Urquell 500ml 15,00zł

 

Książęce złote pszeniczne 500ml 12,00zł

 

Książęce IPA 500ml 12,00zł

 

Książęce czerwone lager 500ml 12,00zł

 

Książęce ciemne łagodne 500ml 12,00zł

 

Dębowe 500ml 10,00zł

 

Tyskie gronie 500ml 9,00zł

 

 

PIWA BEZALKOHOLOWE

 

Lech Free 300ml 8,00zł

 

Tyskie 0% 500ml 9,00zł

 

 

 

 

WÓDKI

VODKA

 

 

 

Finlandia 40ml 10,00zł

 

Wyborowa 40ml 9,00zł

 

Dębowa 40ml 10,00zł

Bocian 40ml 9,00zł

 

Żubrówka z trawą 40ml 9,00zł

 

 

WHISKY

 

Jack Daniel’s 40ml 18,00zł

 

Johnny Walker Red 40ml 16,00zł

 

Balantines 40ml 17,00zł

 

Grands 40ml 17,00zł

 

Jim Beam 40ml 15,00zł

 

 

 

BRENDY

BRANDY

 

 

Metaxa 40ml 16,00zł

 

 

 

 

 

GIN

 

Gin Seagrams 40ml 12,00zł

 

Gin Lubuski 40ml 12,00zł

 

 

 

RUM

 

 

Malibu 40ml 14,00zł

 

Bacardi 40ml 14,00zł

 

 

 

ALKHOLE INNE

OTHER ALCOHOL

 

 

Tequilla Silver 40ml 13,00zł

 

Campari 40ml 12,00zł

 

Sheridan’s 40ml 12,00zł

 

 

MARTINI

 

 

Martini bianco 100ml 16,00zł

 

Martini rosso 100ml 16,00zł

 

Martini rossato 100ml 16,00zł

 

 

 

WINA

WINE

 

 

Białe słodkie 750ml 70,00zł

White sweet

 

Białe półsłodkie 750ml 70,00zł

White semi sweet

 

Białe półwytrawne 750ml 70,00zł

White medium dry

 

Białe wytrawne 750ml 70,00zł

White dry

 

Lampka wina białego 100ml 18,00zł

Glass of wine white

 

Czerwone słodkie 750ml 70,00zł

Red sweet

 

Czerwone półsłodkie 750ml 70,00zł

Red semi sweet

 

Czerwone półwytrawne 750ml 70,00zł

Red semi dry

 

Czerwone wytrawne 750ml 70,00zł

Red dry

 

Lampka wina czerwone 100ml 17,00zł

Glass of wine red